Aufloesung zur Umfrage "Was ist Eva´s Lieblingsfrucht in CR" (Dissolvement of the poll "What is Eva´s favourite fruit here in CR")

Richtige Antwort: die Wassermelone (Sandia)
Right Answer: the Water melon

Danke fuer die Teilnahme!
Thank u for voting!

Nationalpark Manuel Antonio

Das letzte Wochenende verbrachten wir in Manuel Antonio wo sich auch der meist besuchte Nationalpark Costa Ricas befindet. Dieser Ort zeigte uns eine ganz neue Seite von Costa Rica. So viel Tourismus wie hier haben wir waehrend unseres Aufenthaltes noch nicht gesehen. Ein Hotel nach dem anderen und gehobene Preise. Gott sei Dank hat die Hauptsaison noch nicht so richtig begonnen und es waren nur wenige Touristen unterwegs.

Natuerlich haben wir auch den Nationalpark besucht. Waehrend unserem 5stuendigen Marsch quer durch den Park haben wir einige wunderschoene Plaetze entdeckt und tolle Tiere gesehen. Das beste Erlebnis war das Zusammentreffen mit einem Rudel von Affen. Hautnah in der freien Natur diese Tiere zu erleben war einfach unglaublich! (es gab auch Waschbaeren, Iguanas, Kolibris, Rehe, zahlreiche Schmetterlingsarten, Eidechsen, Spinnen, Touristen, Nacktschwimmer, Eva und Peter)
Von den Straenden brauchen wir erst gar nicht zu sprechen. Wer den Film "The Beach" kennt kann sich vorstellen in welchem Paradies wir dieses Wochenende verbrachten. Weisser Strand, tuerkises Meer und Palmen...

This was the visit to the national park Manuel Antonio. There u can see monkeys, different kind of birds and other exotic animals. The beaches are awesome! Do u know the movie "The Beach"? Than u can imagine how wonderful they are.

Bei den Nauyaca Wasserfaellen (Nauyaca Waterfalls)

Am Sonntag dem 2. November machten wir uns auf zu den "Cataratas Nauyaca". Auf dem Hinweg regnete es wieder einmal. Wir mussten uns also mit unseren Schirmen durch den Schlamm kaempfen.

Weg zu den Wasserfaellen (Way to the waterfalls)

Eigentlich wollten wir wegen dem starken Regen gleich nach unserer Ankunft wieder umdrehen. Doch nach dieser 2 Stunden Wanderung erwartete uns ein unglaublicher Anblick und zum Glueck auch schoenes Wetter.

Eva und Peter vor den Wasserfaellen